JOÃO PENALVA

Con motivo de la exposición Trabalhos com texto e imagen, coproducida por la CAM-Fundación Calouste Gulbenkian de Lisboa y el Kunsthallen Brandts de Odense en Dinamarca, se edita un tomo retrospectivo bajo el título de João Penalva. La publicación presenta in extenso quince de los grandes proyectos del artista desde el año 1991 a 2010, desvelando las complejas relaciones que establece entre palabra e imagen. Destaca la particularidad de estar narrado en primera persona, ya que cada proyecto incluye textos de diferente naturaleza escritos por el artista, quien desvela, complementando el sentido de las imágenes a través de historias cotidianas y aparentemente anecdóticas, claves de su complejo cosmos creativo. El proyecto de edición gráfica, en cuyo concepto está también implicado el artista, respeta la máxima sobriedad cromática, trabajando en tintas marrones, azules ultramar, agranatadas y grises sobre papeles mate, estructurando cada proyecto en capítulos de extensión variable. Sus 421 páginas están introducidas por tres ensayos teóricos: “Conversando con las palabras en Penalva”, de Rachel Withers, “Ilusión como verdad y como ficción” de Bruno Marchand y “El cine de João Penalva” por João Nisa. El catálogo está editado en inglés, portugués y danés.